Pegnitz es una ciudad industrial situada en la puerta de entrada a la Suiza de Franconia: de escala compacta, económicamente sólida y con una identidad cultural propia. Allí viven unos 13 600 habitantes, en el distrito de Bayreuth y la región metropolitana de Núremberg, donde Pegnitz actúa como centro económico de la zona sur del distrito. Sus orígenes se remontan a antiguas minas y a la fundición Pegnitzhütte. Hoy, la ingeniería y la metalurgia conviven con la industria textil como base económica de la ciudad.
La vida cívica define el carácter de la ciudad en la misma medida. Pegnitz acoge conciertos de verano y ferias de temporada, aunque el Gregori-Fest destaca especialmente: un festival infantil con una tradición milenaria, reconocido como patrimonio cultural inmaterial de Baviera. La estrategia municipal Pegnitz 2030 extiende este enfoque cívico a la planificación económica y de infraestructuras, incluidos el apoyo al empleo, el desarrollo del centro urbano y la transición energética.
Ese crecimiento también llegó a las operaciones de TI de la propia administración. Con una carga de trabajo mayor, el sistema basado en archivos que el equipo utilizaba para gestionar los accesos dejó de ser suficiente, por lo que empezaron a buscar una alternativa autoalojada diseñada para que varios administradores trabajaran al mismo tiempo.
Ubicación: Baviera, Alemania
Sector: Administración municipal
Tamaño de la empresa: 160+ empleados
El reto: Los conflictos de sincronización de archivos ralentizaban a un pequeño equipo de TI
La infraestructura de TI de Stadt Pegnitz está a cargo del departamento de TI del municipio. Antes de pasar a Passwork, el equipo utilizaba una bóveda de contraseñas de código abierto basada en archivos para almacenar las credenciales de los servidores, los conmutadores de red y los cortafuegos del municipio. La herramienta funcionaba bien como bóveda personal, pero no estaba diseñada para el acceso simultáneo de varios usuarios, y esa limitación se notaba a diario.
Un equipo reducido que cubre toda la red municipal tiene poco margen para herramientas que añaden carga de coordinación. Esta fricción llevó a Pegnitz a buscar una alternativa.
El archivo de base de datos único no permitía que más de un administrador lo abriera al mismo tiempo sin arriesgarse a un conflicto de fusión. En la práctica, esto significaba que un administrador le preguntaba a otro: «¿Está en la bóveda ahora mismo?» antes de hacer cualquier cambio, para evitar sobrescribir la actualización de un compañero.
La configuración anterior generaba varios problemas que se acumulaban:
- Cada modificación exigía coordinación verbal para evitar sobrescribir los cambios de un compañero
- Podían circular copias desactualizadas de la base de datos si alguien olvidaba distribuir la versión más reciente
- La ausencia de un modelo de permisos basado en roles impedía un control de acceso granular
Cualquier bóveda basada en archivos que se sincronice manualmente o mediante una unidad de red compartida se enfrenta a las mismas limitaciones en cuanto más de una persona necesita acceso de escritura. Una herramienta que funciona bien para un único administrador genera un problema de coordinación en cuanto se suma una segunda persona.
La solución: Passwork cumplió los requisitos de Pegnitz sin la complejidad de una solución empresarial
Pegnitz necesitaba una única fuente de verdad para las credenciales de infraestructura, sin sincronización basada en archivos y sin la complejidad de una implementación a escala empresarial.
«Como equipo de TI reducido, necesitamos herramientas que faciliten nuestro trabajo, no que añadan carga administrativa. Passwork ha hecho que nuestro trabajo diario de infraestructura sea más seguro y mucho más rápido.» — Stadt Pegnitz IT team
La búsqueda, realizada a través de foros de TI y comunidades de código abierto, se centró en cuatro requisitos que la interfaz y el modelo de implementación de Passwork cumplían directamente:
- Implementación autoalojada y on-premise, para mantener los datos de credenciales bajo el control del municipio
- Cifrado del lado del cliente, de modo que los datos nunca llegan al servidor sin cifrar
- Acceso multiusuario sin bloqueo de archivos
- Una relación precio-valor razonable, ya que el equipo no tenía interés en pagar por funciones empresariales que no iba a utilizar
La interfaz de Passwork, diseñada en torno al flujo de trabajo real de los administradores y no como una bóveda de consumo adaptada después para equipos, fue el principal motivo por el que destacó durante la evaluación.
Implementación y migración: Una puesta en marcha rápida sin pérdida de datos
Dos factores agilizaron la evaluación de Pegnitz:
- Implementación basada en Docker, que permitió al equipo probar el conjunto completo de funciones sin un proceso de configuración prolongado
- Una migración sin pérdida de datos desde la bóveda existente del equipo
Juntos, estos factores resolvían los dos mayores riesgos de cualquier cambio de gestor de contraseñas: el tiempo de inactividad prolongado durante la puesta en marcha y la pérdida de datos durante la migración.
La migración desde la bóveda basada en archivos anterior se realizó sin inconvenientes mediante la función de importación integrada de Passwork, conservando años de datos de credenciales acumulados sin ninguna pérdida.
Resultados: Un flujo de trabajo diario más rápido, sin carga de coordinación
Passwork eliminó el paso de coordinación que antes precede a cada modificación de contraseña en Pegnitz. Los cambios ahora se sincronizan con todo el equipo en tiempo real, por lo que la conversación «¿está en la bóveda?» ha desaparecido. La extensión del navegador redujo el tiempo dedicado a los inicios de sesión rutinarios, y la rotación centralizada de credenciales sustituyó el antiguo proceso manual de actualizar las copias locales una por una.
La mejora en seguridad estuvo a la altura de la mejora en productividad. Con las credenciales centralizadas y organizadas por roles, el equipo de TI ya no necesita averiguar qué copia local de la bóveda es la vigente antes de rotar una contraseña en un servidor o un cortafuegos.
Conclusión
El equipo de TI de Pegnitz se enfrentaba a conflictos de fusión y a una constante coordinación verbal cada vez que más de un administrador necesitaba modificar la bóveda de credenciales compartida. Lo resolvieron adoptando Passwork, una bóveda centralizada y autoalojada con acceso multiusuario en tiempo real y permisos basados en roles.
Como resultado, el equipo eliminó por completo los conflictos de bloqueo de archivos y redujo el tiempo dedicado a gestionar los cambios de credenciales rutinarios.
«Lo más importante es que ya no tenemos que comprobar si alguien más está trabajando en la bóveda antes de hacer un cambio. Podemos trabajar en paralelo sin conflictos. Para nosotros, Passwork es la solución autoalojada ideal.» — Stadt Pegnitz IT team
Alex Muntyan
Passwork Team
Alex Muntyan
Tabla de contenidos
- El reto: Los conflictos de sincronización de archivos ralentizaban a un pequeño equipo de TI
- La solución: Passwork cumplió los requisitos de Pegnitz sin la complejidad de una solución empresarial
- Implementación y migración: Una puesta en marcha rápida sin pérdida de datos
- Resultados: Un flujo de trabajo diario más rápido, sin carga de coordinación
- Conclusión
Tabla de contenidos
- El reto: Los conflictos de sincronización de archivos ralentizaban a un pequeño equipo de TI
- La solución: Passwork cumplió los requisitos de Pegnitz sin la complejidad de una solución empresarial
- Implementación y migración: Una puesta en marcha rápida sin pérdida de datos
- Resultados: Un flujo de trabajo diario más rápido, sin carga de coordinación
- Conclusión
Gestor de contraseñas autohospedado para su empresa
Passwork ofrece la ventaja de un trabajo en equipo eficaz con contraseñas corporativas en un entorno totalmente seguro
Más información